桜開花に見るジャパニーズの難しさ、なンダ!

やってきましてた、お花見シーズン。

春休みの始まりとちょうど重なって、今年度をお花見で締めるなんて乙な予定を立ててるキッズもいるんじゃないかな!?

今日は、上尾駅西口にある谷津神社に桜の様子を見に来たンダ!

最近のニュースでは、開花の基準が度々取り上げられましたね!

ニュースによると・・・

開花は、「標本木が5~6輪咲くこと」
満開は、「8割以上咲いた状態」

を指すンダって!

ということは、今日の谷津神社はまだ満開じゃないンダね。

不思議なことに4輪では開花したと宣言できない決まりがあるのに、8割咲いたかどうかは気象庁職員のフィーリングでいいらしい。
この性善説をもとにした基準・・・悪くないンダ( `ー´)ノ

今年は、靖国神社の標本木が目を凝らしても4輪しか咲いてないということで、「今日は開花宣言できません!」と気象庁職員が宣言したことで話題になりました。

ちなみに花は「輪」という単位で数えることはみなさん知っていると思うンダけど、テレビやサイトでは漢字の「五」ではなく数字の「5」で表記することにしているみたいなンダ。

「五輪」だとオリンピックを強く連想させるからでしょうね。
オリンピックは「五輪」で、花が5つ咲いているのは「5輪」。でも花を一つだけ活けているのは「一輪挿し」。

う~~~ん、たぶん外国の方は混乱しますよね(;^ω^)

日本語って、やっぱり奥ゆかしくて楽しい言葉だと改めて思うンダ!

エステート白馬

〒362-8511 埼玉県上尾市谷津2-1-1 ショーサンプラザ(イトーヨーカ堂)5階